Nostalgiabyrinth

娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。

[導讀] 浪漫中的現實性。東野圭吾《白馬山莊殺人事件》

Hakuba.jpg 

一名女孩和其好友為了找出一年前哥哥的死亡真相,來到位於長野縣白馬的鵝媽媽度假山莊,裡頭的住宿客與當年幾乎一樣,希望能藉此問出線索。山莊以前的擁有者是一位英國婦人,每間房間都是一首「鵝媽媽童謠」的名字,房均掛有一至二塊寫著歌詞的壁飾。就在兩人開始思考童謠與哥哥死因的關聯時,住宿客的其中一名男性被發現墜落斷橋身亡……

諸位讀者在翻開這本書前,可能已經瀏覽過上述的文案,得知這是一部與「童謠」有關的作品,且場景又設在「山莊」。接下來或許會認為:想必我可以讀到一群人在山莊受困(暴風雨加上道路不通),然後發生連續殺人案,被害者依照童謠容的情境一個接一個死去──如此令人興奮(或老套)的劇情吧?

……追蹤言語的足跡
東野圭吾[K.H.] | 化回應為千言萬語:2 | 被封裝帶走的文字:0 |

從「偷情」看家族關係。向田邦子《宛如阿修羅》

LikeAshura.jpg 

第一次讀向田邦子的作品。雖然書腰與封底文案予人一種沉重之感,表現手法卻意外地平易近人,書中四姐妹與身旁男人、父母之間如連續劇般的互動,勾勒出作品的主題──人間的愛恨嗔癡。

日本女性作家筆下的女性,在我有限的讀印象裡,經常被描寫成「感情豐富,隱而不發」的象徵,她們的情緒起伏要比男性多上一倍,卻往往不在當下顯露出來,也因此會有勾心鬥角、腹黑等經常呈現的角色形象。在《宛如阿修羅》裡,女性之間的此種心機交流藉由「阿修羅」這個古印度的神,被形容成是一種「戰爭」。

……追蹤言語的足跡
無類[ETC.] | 化回應為千言萬語:0 | 被封裝帶走的文字:0 |

[解說] 男人的苦惱、救贖與解脫。橫山秀夫《窮追不捨》

Chasing.jpg 

讀本書初稿的前一刻,我赫然驚覺一件事:橫山秀夫已經五年沒有新作了。他最近的一部作品,是二○○五年由朝日新聞社出版的《震度0》。

或許他這幾年的蟄伏,即將伴隨著下一部膾炙人口的大作,然而對死忠讀者而言,真可是「望眼欲穿」。我們只能從那些改編的日劇與電影,去慢慢回味橫山作品的魅力(今年朝日電視台還推出第二季《臨場》),幸運的是,在台譯作仍維持一定的步調,尚未譯介的作品還有二、三部。本書《窮追不捨》於二○○二年由實業之日本社出版單行本,算是很晚才和台灣讀者見面了。

(以下容涉及劇情,未讀者慎入)

……追蹤言語的足跡
橫山秀夫[H.Y.] | 化回應為千言萬語:0 | 被封裝帶走的文字:0 |
| 家裡 |