歸藍把火。宮部美幸《十字火燄》2007-08-15 Wed 01:29
![]() 與《龍眠》同樣描寫超能力引發的悲劇,但卻更為激昂。 若尚未讀過前傳作品〈燔祭〉,則女主角淳子經常湧現的憤怒,對讀者而言多少會有些距離感。擁有念力縱火超能力而想替天行道,進而走火入魔的劇本模式並不難理解,但先呈現給讀者她日後的扭曲,而將其黑暗的過往以倒敘的形式娓娓道來,這點使我到了故事中段才慢慢融入其剛烈的性格。 在這之前,淳子對我只是一把遠方的火炬,感受不到溫度,只能遠觀不斷進行吞噬的烈燄。我就像火災現場圍觀的民眾,在觀看祝融表演的好戲之餘,卻也察覺自己無法體會到失火家庭與縱火犯的內心痛苦,深感愧疚。 隨著故事的發展,淳子與多田一樹的過往漸漸浮現,讓我霎時感受到這把火的溫度,但卻是有些微溫的,帶著熱情的溫度。超人也是人──這份過往的情愫提醒了讀者這點,藉由揭示過去的男女情愛緩和了淳子這把火。在我的眼中,這把火開始由紅色變成了粉紅色,乃至紫色。 然而,我一直以為那粉紅色象徵著戀愛的美好。直到最後…… 到了後段木戶浩一的出現,這把粉紅偏紫色的火顏色開始加深 藍色的火燄很美,淳子這角色也的確越變越美(外與內都是),可惜這種美終究是短暫的。 石津知佳子與牧原的追查,與倉田薰的出現,一方面帶給讀者「超能力少女日後或許能正常生活」的期望,另一方面也因為「某些人物」與淳子故事線的交集,讓讀者體驗到閱讀的興奮與緊湊感。該支線緩和了全書燃燒殆盡的火燄,也讓最後的悲劇不只是單純的傷痛,也帶來了愛、希望與光明。 最後是一直困繞著自己的問題:《十字火燄》一看到「十字」我 或許,宮部阿姨正是利用這兩個Cross的意思,道盡了「念力發火超能力」的一切本質吧。 相關連結: 宮部美幸的《十字火焰》:這是個好故事,可是……(有雷慎入) by 顏九笙 燃燒憤怒的「十字火燄」 by 栞 我怎麼覺得空空的? by 大灑 正義的力量---讀《十字火燄》 by tsungchiehh |
化回應為千言萬語我想原名的《Cross Fire》,
也許也有「跨越這火焰般的苦難」的意境在吧! 不過這是我亂說的,隨便聽聽就好。 「Cross」解釋為橫越、跨越的意思嗎?感覺也不錯哦,挺貼切的。
系上學弟跟我說「Cross Fire」也有戰場上多點火線交會的意思,以這本書來說「火線交會」似乎也可以代表某種涵義在。 沒想到這個書名還真是耐人尋味呀。 借我打包回家XD
2007-08-15 Wed 14:59 | URL | 栞 #-[ 修改它!]
發現引用完會有亂碼字,整個就是麻煩><
我覺得他的書名真的取的還滿不錯的, 記得之前有看過訪談提到, 宮部美幸的書都是先有標題才寫下故事, 取標題真的是很困難的一件事, 要切題、要吸引人,雖然也是有人隨便取取啦! 可惜島崎那本被改名字了,我還滿喜歡原名的:「做夢也想不到」。
2007-08-15 Wed 15:47 | URL | 栞 #-[ 修改它!]
嗯,我也比較喜歡原名,我到現在還在納悶中文版書名《少年島崎不思議事件簿》裡的「不思議」指的到底是什麼。
阿寵你真是太歡樂了(指著好人卡與床戲,大笑不已)
至於「十字」,我聯想到耶穌被綁在十字架上受難耶…(我要強調我不信天主教XD) 是說我都快忘了好人卡跟床戲是什麼了,
小云妳回這篇我才特地翻回去看。XD 至於十字,我後來還想到,應該還有神聖的意思。:P |
將回應化為文字留下 |
|
|
將這段文字封裝帶走
看完這兩本書,終於了解為什麼朋友要我告訴他「十字」是什麼意思,因為根本就沒有所謂的十字出現嘛!不過用來當書名卻很適合?這是一部悲劇感很重的小?,跟我之前看的「龍眠」應該有的比吧?獨?做的封面很漂亮,我還滿喜歡這兩本的封面感。... …
2007-08-15 Wed 16:01 栞 の 心靈角落
|
|
| 家裡 |
|















