Nostalgiabyrinth

娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。

脫胎換骨。島田莊司《螺絲人》

NejiZathetsky.jpg 

《眩暈》的二十一世紀版,獻給未來的成人童話。

習慣在作品中宣揚自身理念的島田,在本作很難得地收斂許多(笑)。大量的對話、不斷圍繞謎團打轉的脈絡、急轉直下的推論,幾乎不讓讀者感受到一絲拖沓感,雖然偶爾會這裡譴責一下日本人,那裡渡一下科學期刊的知識,份量卻不至於大到讓人不耐,或是主題重複堆砌到「教」的地步。如此緊湊的讀感,除了篇幅的控制外,有一部份也歸因於島田將知識性、繁冗性質的資料給「打散」之故。

其次,就是把可以寫成兩部作品的謎團,一前一後壓縮成一本的份量,「推理」的元素也就更為豐富了。

前半部份的童話解讀,套用了《眩暈》的解謎架構:一個已遺忘大半人生的失憶症患者艾剛‧馬卡特,為了找出「自己該回去的地方」而與任職於瑞典烏普薩拉大學的腦科學權威──御手洗見面。他所寫的童話書《重返橘子共和國》充滿看似奇幻、荒唐的情節,御手洗卻認定裡面有他記憶的線索,甚至有部分提到的人、事、物都是真實的,於是便和好友海利西抽絲剝繭,找出艾剛過去生活過的國度究竟在哪裡。

雖然兩部作品都是類似「將奇幻情節用現實解釋」的模式,但究其方法卻有很大差異。《眩暈》寫的是主角肉眼所見的「主觀事實」,本作則是主角根據已成渾沌的記憶,拼湊出來的童話故事,本身就摻有虛構成份,只是那些虛構事物均有所本罷了。

因此《眩暈》的解謎,會去探求手記敘事者心的精神狀態,看是否因外在因素影響主角的所見所聞,或是主角的敘事方式是否有破綻。本作卻因為童話容的虛實參半,必須找出:哪些是真實,哪些是有所本的虛構?而那個「本」在現實又是什麼?

在御手洗巧妙的推論之下,將虛構部份的「本」全回歸到某一樣「作品」上,甚至整部奇幻小頓時變成科幻小,著實令人驚嘆不已、拍手叫好。且艾剛的身世正要浮現鮮明的輪廓,讀者欲罷不能之際,島田又端上另一道主菜,也就是後半部份的「螺絲殺人事件」。

不愧是經常處理分屍題材的島田,每次都能將分屍的狀態裝點得極為異常、冷酷(笑)。本作的被害者弗蘭哥‧塞拉諾,某日被發現在辦公大樓遭到槍殺,不僅頭部被砍下,在頭部與軀幹兩邊的脖頸斷面,分別被安裝上直徑九公分左右的螺絲與螺帽,兩者剛好可以旋轉嵌合。如此破壞屍體的目的究竟是什麼?

如果熟悉過去御手洗辦案模式的讀者,應該會對本案的方式感到訝異。以往的案件,御手洗即使會先在斗室裡推論個幾回,到了後盤也一定會親臨現場,這種情況在《黑暗坡的食人樹》遠赴蘇格蘭後就更加明顯。然而本作雖然也是國外的案件,御手洗卻從頭到尾待在研究室裡,連詢問當事人、解釋案情都是直接打國際電話。

將以往冒險行動派的御手洗,轉化成足不出的安樂椅神探,相對應的改變,就是他節奏輕快的邏輯推演。

由於採用大量對話展開劇情,御手洗得以在反覆詰問之下,一步步從各個疑點導引出事實,進而結合成整個案件的真相,也就是,謎團不是「馬上解開」,而是「慢慢解開」的。這也讓御手洗過去宛如「靈光一閃」的推理模式,變成類似法月綸太郎、石持淺海等作家擅長的「邏輯演繹」模式。

雖然仍保有一些島田作品常見的要素(數種敘事體的融合、知識與理念的宣揚等),但經由篇幅的壓縮、解謎型態的轉變,以及結構的調整等處理,劇情變得更為緊湊、飽滿,讀起來的感覺也是大不相同。

如此的改變只能用四個字來形容──胎換骨。



相關連結:
   ネジ式ザゼツキー / 島田 荘司 by taipeimonochrome
   《ネジ式ザゼツキー》-島田荘司 by 小森
   NO.262 不愧是島田21世紀最高傑作!島田莊司《螺絲人》 by Heero
島田莊司[S.S.] | 化回應為千言萬語:4 | 被封裝帶走的文字:0 |
<<青春戰棋聯盟。萬城目學《鴨川荷爾摩》 | 家裡 | 一字記之曰「心」。北村薰《SKIP-快轉》>>

化回應為千言萬語

脫胎換骨──這引起我極大興趣了呢
這里請教寵物先生兩個問題
1請問這本書的迷團和解答很合理嗎?如果像眩暈那樣我可接受不了
2請問這本書可以排在島田作品中的第幾位呢
最近沒什么時間,希望可以遇上一本好的作品,島田這本故事好象不錯,但我怕解答又不行了
謝謝!

2008-11-23 Sun 12:14 | URL | 某 #-[ 修改它!]
如果要放在島田的作品裡比較,這本的解答「還算」合理,但以一般觀點來說,我覺得僅止於「說得通」的程度,但應該比《眩暈》合理吧!BTW,島田的謎團比較吸引我,相較之下,合理性就不是那麼重要了。
至於會排在第幾位,我也沒有個概念。但若以「推理迷」角度來看,這本節奏相當明快,與案件無關的劇情也不多,跟御手洗中後期的一些作品相比,可以說是數一數二的好看。(不過,我相信至少有一些讀者是喜歡該系列「與推理無關」的部份,如果是這樣,這本的評價就很難說了)
嘗試看看吧,或許這本會讓你改觀喔!:)
2008-11-24 Mon 01:02 | URL | 寵物先生 #-[ 修改它!]
謝謝妳的幫助
我也喜歡故事啊,看來這本要定了
聽說尖端要出麻耶雄嵩的強作 螢 不知道寵物先生了解這本書的消息嗎
2008-11-24 Mon 18:40 | URL | 某 #-[ 修改它!]
「螢」聽說會延到明年,不過我不知道確切時間,尖端現在比較推輕小說,一般小說的部分,可能得等一等吧。
2008-11-24 Mon 21:44 | URL | 寵物先生 #-[ 修改它!]

將回應化為文字留下















要私密的話請勾這裡喲

將這段文字封裝帶走

| 家裡 |