Nostalgiabyrinth

娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。

輕盈中的重量。島田莊司《犬坊里美的冒險》

InubouAdventure.jpg 

島田是擅於開創新格局的作家,從1981年的純正本格(御手洗),1984年的社會寫實+旅情(吉敷),1990年的宏大格局(「新」御手洗),期間參雜幽默、青春、幻想風格的作品,加上一貫的社會問題探討,乃至現今的集大成,在其等身的著作裡,我們總能看到許多轉變與嘗試,挖掘不同的面相。

除此之外,從石岡、玲王奈這些昔日配角的成長,並且擁有獨立故事來看,我們也能瞥見島田對系列人物延續的企圖心。這部《犬坊里美的冒險》,正是島田在《龍臥亭事件》與《龍臥亭幻想》後,為人氣角色犬坊里美打造的第一條支線。

這回,島田一反以往波瀾壯闊的格局,試圖以「小品」呈現不同的推理視野。

里美在本作中搖身一變,成為通過司法考試,進入研習階段的法律人。於倉敷的律師事務所見習時,接到一起奇妙的案子:總社神道宮境正進行雪舟祭時,突然發現一具腐爛的屍體,參與祭典的人一哄而散,五分鐘後警方趕到現場,卻發現屍體憑空消失,而一名喚藤井的男人在發現處附近。藤井馬上以殺人嫌疑遭逮捕,卻在之後對辯護律師擺出不合作的態度,里美能順利為藤井解除嫌疑嗎?

具魅力的謎團搭配法庭推理──剛開始我是這麼預期的,然而隨著劇情的進展發現,島田不僅納入倉敷、津山、總社三地的風土文物描寫,使其具有「旅情」的風格,中段和結尾的破格演出,更打破過去「法庭推理」以檢辯交鋒為重的印象,直接回歸解謎的訴求。

個性化的角色充斥全場:愛哭又學藝不精的女主角、地方口音的歷史通中年男、為愛赴湯蹈火的好青年、睥睨律師卻又好色的被告,使本作染上「輕質化」的氛圍(尤其是被告,那種什麼也想看裙底風光的心態,像極了小學五年級生)。一些橋段也頗具「少年取向」,諸如里美從一顆小草莓,奮發到勇於抗拒法庭規範,發揚正義的「成長」歷程,或是她深入敵境,勇敢達成任務的「冒險」過程,都具備青少年文學的色彩。

缺乏大型的機關設計,沒有驚天地泣鬼神的動機,也不用什麼深刻的人性刻畫,島田在「輕鬆」的步調下,呈現如此多采的解謎故事。雖然仍可以看到島田藉由角色之口,提出自己一向關心的司法陋習、死刑廢止等議題,但比起以往渡不相干故事,為理念成就巨篇的做法,本作已經能讓大多數讀者接受了。

這種在「輕盈」之中展現「重量」的呈現方式,的確帶給讀者耳目一新的讀感受,也因此雖然詭計缺少以往的華麗,但在恰如其分的伏筆醞釀,以及快節奏的劇情烘托之下,倒也不失解謎的樂趣。

而這正是一般人剛迷上推理時,所重視的本質啊。



相關連結:
   犬坊里美の冒険 / 島田 荘司 by taipeimonochrome
   NO.278 推理之神的首位女偵探登場!島田莊司《犬坊里美的冒險》 by Heero
   島田莊司《犬坊里美的冒險》,夏季日劇希望! by 上川森
   犬坊里美的冒險 by 路那
   25%的島田,75%的普通日劇──讀島田莊司的《犬坊里美的冒險》 by 城堡岩鎮長
   《犬坊里美的冒險》島田莊司推理傑作選022_島田莊司 by 心戒
   [心得] 島田莊司《犬坊里美的冒險》 by 好人
島田莊司[S.S.] | 化回應為千言萬語:4 | 被封裝帶走的文字:0 |
<<鄉愁迷宮,遲來的三月計畫+近況報告 | 家裡 | 青澀的本錢。藍霄《天人菊殺人事件》>>

化回應為千言萬語

上個禮拜才剛看完《螺絲人》

現在又要開始期待了......哈

2009-02-20 Fri 20:26 | URL | 日炎 #-[ 修改它!]
這本是島田近期台譯作品中比較輕鬆的,
之前的都是大部頭~XD
2009-02-21 Sat 05:02 | URL | 寵物先生 #-[ 修改它!]
這本實在太"輕盈"又簡單了,好不習慣.我還是喜歡四大奇書,《龍臥亭事件》等島田巨篇推理~~

這次詭計的可行性不知道有多高耶,滿懷疑的...給我感覺有唬爛到XD

好想看里美與石岡那段初交往過程的短篇集喔~~~QQ
2009-02-22 Sun 10:55 | URL | Heero #-[ 修改它!]
我反而覺得這次的詭計很樸實耶,島田以往不是更誇張嗎?XD
里美與石岡初交往過程的短篇集……你說的是《最後的晚餐》裡的〈里美上京〉嗎?
我剛剛找到有人翻譯耶~XD Google搜尋〈里美上京〉第一個就是了。
2009-03-02 Mon 18:40 | URL | 寵物先生 #-[ 修改它!]

將回應化為文字留下















要私密的話請勾這裡喲

將這段文字封裝帶走

| 家裡 |