Nostalgiabyrinth

娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。

「續作」的技巧。萬城目學《荷爾摩六景》

HormoSixScenes.jpg 

《荷爾摩六景》是《鴨川荷爾摩》的續集。在讀的過程中,我不時嘖嘖稱奇,倒不是本作又像萬城目學其他兩部作品一樣,構築一個讓讀者一頭栽進去的和式奇幻世界,而是作者能在既有的背景架構中,徹底去填補、延伸,使這部「番外篇」與前作結合得如此緊密。

所謂的填補、延伸,穿了,就是「留白」和「見縫插針」的技巧。

我們身為讀者,要求的是一個完整的故事,但若將「系列作」的因素考慮進來,如何去延續故事「已經畫下的句點」也是一項重要的課題,而「留白」就是一種方式。許多結尾未收的伏筆,往往是作者刻意為之的結果,目的是在更遠的時間點去呼應它。當然,手段高明的創作者,如此斧鑿的痕跡通常也較不那麼明顯。

另一方面,作者也得自己去尋找已完成故事的「縫隙」,看是否有可供補完之處。有時倒不是一定要找出「漏洞」,而是去構築一個嶄新的情節,再設法與原有的生關聯,哪怕連結點很微小,都是一種可觀的「延伸」方式。

《荷爾摩六景》的六部短篇,都是運用這樣的技巧寫出來的。

第一景〈二人靜〉便是自前作中,京大玄武組慘敗給京大青龍會的橋段作發想:玄武組敗陣的原因是什麼?除了蘆屋勇猛的攻勢外,京部是否也發生了什麼事?以此為出發點,描寫兩位女孩的友情曲折,「鴨川等間隔情侶」更是充分結合了在地特色。(笑)

讀過前作的人,應該都會對前作楠木文造型的改變印象深刻,第二景〈羅馬風假日〉便是著眼於她的心路歷程,以北白川一間義大利餐廳「ann’s café」的打工少年為主角,道出旁觀楠木心境的改變,全篇充斥著單戀的苦澀情愫。

還記得前作結尾中,透露了「貝羅貝羅吧」店長的姓氏嗎?那就是第三景〈阿基〉的伏筆。本篇運用了某種推理小的技巧,使得故事後段氛圍一變,形成略帶感傷的懷舊氣息。結局的「某樣水果」更是形成妙的前後呼應!

在第四景〈同志社大學黃龍陣〉中,補完了前作那位「只聞樓梯響」的蘆屋前女友身分,從一封引人好奇的信件做探索,與歷史人物接軌的劇情相當迷人,文末也與第一景的結局有所連結。另外,本篇也展現了作者「延伸」的功力,將最初原本只有四聖獸的「荷爾摩」設定做了個小小擴充,引起讀者遐思。

不過對於「延伸」發揮最大的,應該是第五景〈丸之高峰會議〉吧!場景拉到與京都相隔甚遠的東京,四位姓名向「德川四天王」致敬的二男二女,在聯誼會上意外發現某一對是京都求學時期的舊識……結局令人意外,也與前面對話的疑點相呼應──當然最重要的,是將「荷爾摩」的規模擴展到更大了。

與第六景〈長持之戀〉接軌的,是本作前言(序章)中,安倍得知高村為了一個女孩,將髮髻剃成和尚頭的事實。該篇將「跨時空通信」的元素與知名歷史事件結合,記述立命館白虎隊的一位女孩與室町時代一位小姓利用「長持」通信的故事,劇中也呼應到荷爾摩「落敗就會遭受懲罰」的傳言。

這六篇故事,有的是尋找前作的縫隙,補足並延伸,有的則根據原有的設定加以擴張。儘管這造成一種「得先看前作,才能了解箇中妙味」的現象,不過六篇故事本身仍有一定的精彩度,因此作為單篇故事,還是具有足力道的。

當然,仍強烈建議與《鴨川荷爾摩》搭配服用!



相關連結:
   荷爾摩六景 / 萬城目學的奇幻千年續章 by Forever Fish
   萬城目學:荷爾摩六景 by elish
   圍著小鬼團團轉 -試讀《荷爾摩六景》 by 席達克
   《鴨川荷爾摩》的續傳《荷爾摩六景》 by 阿特拉斯
   《荷爾摩六景》試讀 by kotoko
   輕鬆易讀的閱讀樂趣──讀萬城目學的《荷爾摩六景》 by 城堡岩鎮長
萬城目學[M.M.] | 化回應為千言萬語:2 | 被封裝帶走的文字:0 |
<<翻案的微光,人性的亮度。島田莊司《俄羅斯幽靈軍艦之謎》 | 家裡 | 你我眼中的風景。AKRU《柯普雷的翅膀》>>

化回應為千言萬語

你真的把「鴨川荷爾摩」與「荷爾摩六景」都看得很透徹呢,對日本歷史的熟悉度,也令人折服!這篇心得真是與我心有戚戚焉~
2009-06-23 Tue 16:18 | URL | Totoro #-[ 修改它!]
是荳前輩耶!(灑花)

說「透徹」倒不至於啦,只是因為有在創作,所以會想用創作者的角度切入罷了。
對日本歷史的認識,也只有室町和安土桃山時期而已(因為電玩),
不過還是多謝讚美囉!:)
2009-06-23 Tue 19:11 | URL | 寵物先生 #-[ 修改它!]

將回應化為文字留下















要私密的話請勾這裡喲

將這段文字封裝帶走

| 家裡 |