Nostalgiabyrinth

娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。

難以跨越的Borderline。第2屆角川影展:江口洋介、原田知世《隔壁的戰爭》

War_of_neighbourhood.jpg 

這是一個描述界線的故事。


故事從居住於舞坂町,任職於市區Tourist Sky旅行社的北原修路,某日在鎮上看到開戰的消息開始:「與鄰鎮森見町開戰日為5月7日,預定終戰日為8月31日。」然而消息發佈後,北原的生活並沒有什麼變化。直到某日接到任職於鎮「對森見町戰爭推廣部」的香西瑞希來電,希望他能接受指派的特別偵任務,每天通勤至森見町並回報觀察紀錄……

進入劇情後,觀眾若是身處在主角北原的立場,會覺得周遭發生的事件是荒唐而難以理解的。突然開戰的宣告,每日報紙回報的數據,以及被指派的偵工作,進而潛入敵鎮與香西同居的偽裝夫婦生活……這就是戰爭?看不到煙硝滿布的砲火,聽不到震耳欲聾的聲響,就連每天發布的死傷人數都像是純粹的數字演練,與自己毫無關聯。

以看似荒謬的角度切入,帶給觀眾缺乏真實感的戰爭,此種與一般戰爭片大相逕庭的描摹方式自有其意義在。每個片段不時出現的字幕「開戰第XX日」不時以動畫方式悄悄地來、悄悄地走,不時以合成方式烙印在場景的物件上,傳達出一種淡漠幽微的訊息,它告訴我們,在男主角每日至市區通勤、做著例行偵公事的日常生活背後,戰火已靜悄悄地蔓延。那或許才正是真實的戰爭,鎮的居民體會不到戰場的殺戮,戰場與民間存在著一條區隔的界線,涇渭分明。

就像那突然出現在舞坂町與森見町交界處的幾條白線,令人不寒而慄。

記得就讀國小時,座位是男女兩人一組的長桌。男生與女生總愛吵嘴,吵完後兩人宣布開戰,然後總會到講台上拿一枝白花花的粉筆,在兩人用的長桌中間劃下一道粗線,如果這條線沒有畫在正中央,還會被塗塗改改──很可笑是嗎?又不是柏林圍牆,區區的一條白線能阻隔什麼?兩鎮的議會成員都是大人了,還在做這種像小孩子一樣的事。但這正是人性,一種在宣戰後,用虛幻的界線將自己與他人劃清勢力範圍的方式。

戰爭造就了界線,也唯有涉入戰爭太深的人,才會對界線的存在特別敏感。對北原的上司而言,自己是一個士兵,戰爭時必須對公司後輩亮出開山刀博鬥,卻還得謹守著戰時不能跨越「界線」殺人的規定;對香西而言,自己是處理戰爭事務的公家人員,北原只是協助偵的一般百姓,也是得謹守男女分際的異性,因此偽裝成夫妻得分房睡,有了肉體關係也必須當成是工作上的業務。

以上兩人與戰爭有密切的牽絆,致使前者一直跨越不了那條界線,後者雖然跨越了,卻還得幫自己找藉口推託圓辭,這看在北原修路──一個突然被拉入戰爭的老百姓──眼中,自是荒誕異常,越過邊界(兩鎮之間的、部屬與上司之間的、鎮所與一般百姓之間的、男女之間的)真有如此困難而嚴重?對他而言,從舞坂町到森見町也好,和上司輕鬆交談也好,身為居民對於議會決定生疑惑也好,和香西發生關係也好,這些一般人正常的行動與情感,為何會因為戰爭的發生,而生如此壁壘分明的區別?他不了解戰爭的殘酷,因而對許多人性的喪失感到無奈與憤怒。

或許就像北原的上司所言,戰爭每天、無時無刻存在於社會某處(終末伴隨警報聲的再度開戰,或許也是同樣的意涵),悄然來到的不一定是漫天飛舞的戰火,而是將人群一分為二的那條楚河漢界。如同開頭場景所表現的意象,在鐵軌兩側玩傳接球的好朋友,不知哪一刻兩人之間會突然多出一條難以跨越的國境線,虛幻卻強大、令人嘆息。

有界線的地方就會引發戰爭,戰爭的到來也同樣會造就新的界線,如此惡性循環下去。

 

註一:這部片在進入結局前我邊看邊思考,給了我很多想法,結尾卻有如三流的愛情通俗劇,衷心希望原著不要是這樣。

註二:江口洋介在戲裡的某些角度,看起來真的很像5566孫協志



相關連結:
   第2屆角川影展官方網站
   《隔壁的戰爭》日文官網
   第二屆角川影展:隔壁的戰爭 by 栞
   隔壁的戰爭/渡邊謙作 by 路那
插入移動的埃[Movie] | 化回應為千言萬語:2 | 被封裝帶走的文字:0 |
<<讓親人過世變成嘉年華會吧。第2屆角川影展:中井貴一、木村佳乃《守靈夜狂想曲》 | 家裡 | 給推理迷們甩一記耳光。秦建日子《推理小說》>>

化回應為千言萬語

我喜歡鐵軌玩傳接球的那一幕~
(我看到快睡著你竟然可以有這麼多感想....)
話說那個白線真的會忍不住想到小時候排座位,
跟旁邊的異性刻意分開的中間線呢!
2007-10-08 Mon 21:54 | URL | 栞 #-[ 修改它!]
破題的那個片段,現在回想已經表達了我大辦部分的意思,
真的很有感覺。
是說我看完的當下也沒這麼多想法,很多都是回憶片段的時候想到的,
也多少讓我對結局的不滿有所補償吧!
2007-10-09 Tue 23:24 | URL | 寵物先生 #-[ 修改它!]

將回應化為文字留下















要私密的話請勾這裡喲

將這段文字封裝帶走

| 家裡 |