Nostalgiabyrinth

娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。

〈名為殺意的觀察報告〉後記

昨天晚上接到某友人的來電,詢問我能否為刊在推理夢工廠連載的作品〈名為殺意的觀察報告〉寫篇後記,我就在想:兩年前初發表到現在還沒幾篇新作,寫什麼後記啊!不過實在是拗不過對方排山倒海襲來的「拜託啦拜託啦拜託啦」攻勢,因此還是寫下了這篇後記,還領到好人卡一張以資鼓勵。

原本還很苦惱要寫什麼,結果一開始寫就發現想的還真多。由於這部作品當時收到相當多的建議與批評,再加上自己觀察到的現象,因此想法其實還挺多的,就把其中一些全塞進後記裡了。

以下就是後記的容,對這篇小有興趣但還沒看過的讀者,可以到這裡讀。

後記:

新作還沒個子兒,就得為兩年前的舊作寫後記。這種感覺還挺微妙的。

〈名為殺意的觀察報告〉是我在200512月為了投稿人狼城推理文學獎,花了約一個月的時間撰稿的作品。雖架構與情節構思已久,但當時下筆過程之平順,就連現今的自己都感到驚訝,或許是沒有背負任何壓力,能隨心所欲書寫的緣故吧!結果僥倖入圍決選,對初出茅廬的新人來,那份鼓舞自然是非比尋常。

初投稿的作品當然會有不少缺點。除了人物平板、毫無特色之外,當時這篇作品被評審點出動機部分的不足──由於動機僅止於兩人過去的紛爭,缺乏劇情的醞釀及關鍵性的衝突,因此被認為「不甚合理」。想想自己的確沒花多少心思在動機的構築上,如果把動機改成「某甲的女友被某乙搶走,最後女友因某乙踏兩條船而自殺」這種大家都可以接受的容,那就很合理了。不過不知怎的就是覺得這樣很俗,失去了自己想表現的那股「殺意」的氣氛。

此外,評審也指出本作因為核心詭計的架構,因此缺乏大眾性,簡單來就是「非推理迷可能會看不懂」。

事實的確如此。經過我私下詢問的結果,讀者對這部作品的瞭解度成常態分佈:大多數人都是看到最後一章,覺得有異狀再重新翻一遍(甚或二、三遍)前面的容,才瞭解整個劇情的架構,也有少數是看一次就懂,甚至老早就識破手法的讀者。不過,還是有些讀者看了好幾次都不甚瞭解,最後帶著疑惑作終,更有甚者,還有人從頭到尾看過去完全沒有發現任何異狀,只把它當成一部普通的犯罪小

當然,讀者看不懂完全是作者的責任,其實表現手法可以再好一點,但由於作品已印成鉛字了,因此就讓它這麼定下來吧。這兩年由於推理小大量翻譯出版的緣故,我想後兩類讀者應該會越來越少。對於看不太懂的人,我可以給個提示:最後一章的倒數第十段是關鍵──把那一段牢記在心後,再把整個故事重看過一遍,應該就可以瞭解本作的核心了。

也請大家多多批評指教。


後記[Postscript] | 化回應為千言萬語:22 | 被封裝帶走的文字:0 |
<<拼圖碎片般的多重後設。恩田陸《中庭殺人事件》 | 家裡 | 歡迎來到男人們誠摯的友情(?)世界。三浦紫苑《多田便利屋》>>

化回應為千言萬語

To 某友人:
沒想到妳還真的跳出來了,每次匿名每次無效XD
耍無賴嘛,哼哼,也是要有交換條件的。
To 浩剛:
惡感是指罪惡感嗎?
是說我這篇有點複雜,為了清醒忙課業,還是先別看好了,哈哈。
2007-12-11 Tue 11:31 | URL | 寵物先生 #-[ 修改它!]
對不起我是無賴,感謝你為夢工廠撰文,
然後我想未來我應該還是會繼續耍無賴吧!XD
2007-12-10 Mon 21:59 | URL | 某友人 #-[ 修改它!]
匿名啊,不過URL不是說明了一切嗎?
唉,我至少要週三看這篇才不會有惡感(真忙),可是我好想現在就看這篇啊!
2007-12-10 Mon 22:28 | URL | 浩剛 #-[ 修改它!]
因為,點進推理夢工廠不就知道是誰了嗎。(爆)
2007-12-10 Mon 22:42 | URL | 某友人 #-[ 修改它!]
反正也是有人真的被我匿名騙到過呀,嘿嘿。
是說,請記得那個《犯罪紅線》也要寫XD
(你有答應唷,不准耍賴!。)
那個交換條件,請記得前提是我們沒有絕交,
不然就無效了,哇哈哈哈哈哈哈(爆)。
2007-12-11 Tue 12:49 | URL | 某友人 #-[ 修改它!]
讀者看不懂完全是作者的責任........
這句真耳熟
2007-12-11 Tue 17:58 | URL | 呂仁 #-[ 修改它!]
To 某友人:
那麼,為了那交換條件,
我們還是維持美好的友誼好了。XD
To 呂仁:
咦,我有在哪裡說過嗎?(汗)
還是說這是別人的口頭禪?
2007-12-12 Wed 01:20 | URL | 寵物先生 #-[ 修改它!]
其實,我不覺得動機會很薄弱說~~~
我還挺喜歡那種純粹的討厭而轉變成殺機的,
因為世界上絕非每個殺人者,
都擁有著像是東野的殺人之門那樣累積已久的動機,
更常見到的反而是因為再也小不過的摩擦,
最後頓生殺意的情況,
這也是為什麼有些社會兇殺新聞,
我們會對兇手的動機實在不太能理解的原因,
就算是動機薄弱,只要人物個性能塑造的讓人理解為什麼,似乎便已足夠,
但我還是很喜歡你這篇作品~~~~
2007-12-12 Wed 15:54 | URL | Waiting #-[ 修改它!]
推鎮長
《殺人之門》反而讓我有點黑線......=.=+
2007-12-13 Thu 02:21 | URL | lunaj #-[ 修改它!]
To Waiting:
多謝支持啊,其實我當初沒考慮在動機上下功夫的原因,
也覺得那並非自己想在這篇小說討論的重點,
就只是想純粹寫出鬥智、逆轉與意外性的作品而已,
如你所言,當時覺得那樣的動機就「足夠」了。
To lunaj:
哈哈,我也不喜歡《殺人之門》,
總覺得它大量堆砌相同模式的情節,
結果是成就想討論的動機沒錯,但卻犧牲了小說的精彩度。:P
2007-12-13 Thu 02:32 | URL | 寵物先生 #-[ 修改它!]
可是我並不討厭這本書說,
大概很能體會因為一堆小事而討厭一個人的感覺,
不過的確是有點冗長,看了兩次頗生氣,(那幹嘛看兩次?)
...我的留言完全脫離主軸了XD
好吧!我也喜歡《名為殺意的觀察報告》→拉回來。
2007-12-13 Thu 10:37 | URL | 栞 #-[ 修改它!]
我還蠻喜歡的耶。
雖然看完以後真的很生氣,但我喜歡厚度夠,能讓我沉進作者所營造世界的故事。(所以我不喜歡單行本漫畫XD,篇幅太短,能說的東西很少…)
有機會希望能重看一遍《殺人之門》(是說我想重看的書越來越多了……)
以上,跳tone讀書會成員離題完畢XD
以下,開放重看小說名單:(被巴爛)
2007-12-13 Thu 10:58 | URL | 小云 #-[ 修改它!]
我自己看沒啥特別感覺,厚度跟劇情是很討厭,但至少比同樣厚的魔術的耳語+level7+龍眠好看==
"動機改成「某甲的女友被某乙搶走,最後女友因某乙腳踏兩條船而自殺」這種大家都可以接受的內容,那就很合理了。不過不知怎的就是覺得這樣很俗"
我認為真的改成這樣會爆俗~原作的描寫就非常有東野"宿命"的感覺了,這種純粹的殺意才夠味!而當初讀完本篇時,我就跟同學介紹:"既晴是台灣島田;寵物先生是台灣東野" XD
2007-12-13 Thu 13:34 | URL | Heero #-[ 修改它!]
不會覺得動機不足+1
我是屬於還沒到最後就愈看愈不對勁,有一種奇怪的不對勁感漸漸上升,為了想搞懂公司的地形看了好幾次^^"等到最後一段,明白答案但是過程上還是不太懂,還是翻回去看,到此也就發現我感到不對勁就是因為被詭計玩弄了呀~
2007-12-13 Thu 13:53 | URL | 小官 #-[ 修改它!]
話說我只是讀的時候覺得某些安排好像有點蹊蹺,但是並不在意,等讀到(五)的時候,才驚覺:「X!我看了四篇都稿錯了嗎?」然後緊張地翻回前一篇,看到之前讓我覺得「可能有蹊蹺」的地方,突然豁然開朗起來。
嗯,動機OK +1。
其實看了一些日本推理小說之後,我覺得這類動機很OK。
(每次都要改換IE核心,但常常忘記)
2007-12-13 Thu 17:34 | URL | 浩剛 #-[ 修改它!]
浩剛也是火狐愛用者XD(又是完全無關的)
請愛用ie tab把這個網址加進去就免疫了XD
話說這篇小說我看了4.5次耶耶耶,
買了書後看了3次,後來為了校稿又看了1.5次
(不要問我0.5怎麼來的XDXDXD)
我覺得動機真的很OK,因為壓抑而產生的心理不爽,
尤其是每次看到那個組織異動我就想打人(ㄟ?)
為什麼我每次看這篇小說都會遇到公司大型組織異動呢?(遠目)
2007-12-13 Thu 20:46 | URL | 某友人 #-[ 修改它!]
變成一些人在討論對《殺人之門》的心得了,
嚴重離題。XD
小官、浩剛,謝謝你們的支持囉,
我在想,可能這個動機對於接觸過不少推理小說的人還OK,
但是大眾……嗯,也很難說啦。Orz
那個某友人,妳真的是看這部作品最多次的,
情節會不會比我還要熟?XD
還有,感覺妳們公司真的很常組織異動啊~(茶)
2007-12-14 Fri 00:06 | URL | 寵物先生 #-[ 修改它!]
因為我看小說會忘情節,你忘記了,
即使我看了7.6次,我還是不會比你熟的,
尤其是我根本沒在看圖(攤手)。
我們公司很常呀,因為因應市場需要,所以需要適時變更組織,
這真是見鬼的理由,線上遊戲人口太多了啦。
(是說跟線上遊戲人口有什麼關係呢,這是謎XD)
2007-12-14 Fri 00:24 | URL | 某友人 #-[ 修改它!]
每次看到作者的後記都覺得很有趣,哈哈,
尤其這一篇顯示當年入圍的雀躍,但後來的現實又帶點自嘲性的感傷。
我(←妳是哪根蔥)喜歡這篇啊,寵物要有信心。
2007-12-16 Sun 12:14 | URL | 余小芳 #-[ 修改它!]
其實不會沒信心啦,哈哈。
只是把一些發表過後觀察到的現象寫出來,
畢竟木已成舟,已發表的作品再怎麼想也沒用,
就把眼光放在未來的創作上,思考未來囉!v-290
2007-12-17 Mon 15:20 | URL | 寵物先生 #-[ 修改它!]
其實我看這篇小說時,直接跳過圖片欸 = =
我想說等到文中有需要了解時再回頭看,結果就一路看到ending了 XD
而且我看到圖的時候,覺得寵物兄真是用心啊!
2007-12-24 Mon 02:13 | URL | 浩剛 #-[ 修改它!]
其實我附圖是因為怕讀者不懂如何破解密室的過程,
如果是對那麼複雜的情節不甚重視的讀者,應該就用不到囉。
而且畫圖好累,我以後應該也不會再畫了吧!XD
2007-12-24 Mon 16:00 | URL | 寵物先生 #-[ 修改它!]

將回應化為文字留下















要私密的話請勾這裡喲

將這段文字封裝帶走

| 家裡 |